Segun tengo entendido el bq aquaris 5 tiene el estandar CTIA y puede que los auriculares de Sony que intentabas conectar siguieran el estandar OMTP. De todas formas esto solo se aplica a los auriculares que tengan micro, es decir los que quieres comprar al no tener micro funcionarian si o si.
En un post que no recuerdo ahora vi este imagen que es bastante orientativa, puedes ver que solo cambia si lo que enchufas tiene micro.
http://www.simplecom.com.au/ebay/omtpvsctia.jpg