efectivamente, si no cargais el recovery antiguo no os va a actualizar.
Asegurar que poneis bien escrito el nonbre del fichero y claro está, que estea en la sd.
No se a que esperan a poner una chincheta a este manual, de lo mas clario que hay , dirigido al 70% de los naranjitos