Probado desde Arch Linux, y funciona con alguna modificación.
adb.linux da un error en Arch 64bits:
Necesita la versión de 32bits de la librería ncurses, en el repositorio multilib:
Código:
sudo pacman -S lib32-ncurses
Una vez instalada, solo hay que seguir tus instrucciones y funciona perfectamente
