Para ocultar los botones puedes usar este mod:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=714442
Yo en mi caso he preferido editar el /system/build.porp y añadir al final la siguiente linea:qemu.hw.mainkeys=1
(fuente
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2513910)
Antes de ocultar los botones instalas el LMT Launcher RC (RC4):
http://forum.xda-developers.com/show...postcount=7155
Ojo, que este de momento solo funciona con rom de stock.
Configuras el LMT Launcher como servicio y reinicias el móvil.
Tanto para ocultar los botones, como para el LMT debes ser root.
Saludos.
