Según he leído las baterías de Lion-litio son más caras de fabricar y trabajan mejor a bajas temperaturas ya q las de las de polímetro de litio para trabajar a máximo rendimiento debe ser a partir de 60 grados. Si sony a decidido incorporar Lion será por motivos de peso ya que no es más barata, si el htc one la tiene tal vez sea por eso que se calienta tanto.
No soy un experto pero está claro que la diferencia entre baterías es el estado de el litio ya sea en líquido en Ion y el gel en el Polímetro haciendo así que cada batería tenga unas ventajas.
Las de ion litio son más grandes al tener que montarse en cilindros individuales y después en una carcasa que se adapte al dispositivo, si se sobrecalienta puede perder durabilidad.

Las de poli litio pesan más aunque ocupen menos espacio y trabajan mejor a temperaturas específicas más altas.

Con un buen uso los dos tipos de batería duran 300 cargas/descargas "completas". Es decir, exactamente lo mismo.