Debería funcionar.
De hecho, yo uso ext4 y link2sd me carga el script de montaje sin problemas.
Lo de navegar por esas particiones es algo que todavía no domino muy bien.
Pero si quieres un dato más, Link2SD usa este punto de montaje para esa partición:
Código:
/dev/block/mmcblk0p2 on /data/sdext2 type ext4 (rw,relatime,barrier=1,data=ordered)
Un saludo a todos