Hola amigo
Mira lo deL market a mi si se me actualizo, enciende el wifi/Conéctate a una red/espera 10 min y si no se actualiza reinicia el móvil. Y si aún no ves el PlayStore no se que pasará porque a mi se me actualizo normalmente, si no hazlo manualmente y listo ;)
Sobre las teclas me extraña, la ROM fue probada en sk17i e sk17a y las. teclas funcionan perfectamente, eres al primero que le sucede eso :S.
NOTA:
SI SIGUE CON LAS TECLAS INTENTA REINSTALAR LA ROM HACIENDO SUS RESPECTIVOS WIPES ETC .
SUERTE Y UN SALUDO