Tienes las cuentas del pubcenter y la del developercenter? si es así no deberías tener problemas. Lo que pasa es que en el emulador no aparece la publicidad, solo se ve un momento el adcontrol y luego desaparece. Eso pasa incluso probando la app en el teléfono. Cuando subas la aplicación hay una parte en la que hay que entrar (no recuerdo bien el nombre) donde te generan una clave de aplicación. Una vez completados los pasos, si te vas al pubcenter, automaticamente aparecerá tu aplicación y esa clave, incluso si aún no ha pasado la certificación. Yo me bajé mi propia aplicación cuando pasó la certificación y los anuncios fueron apareciendo progresivamente. Al menos es lo que te puedo contar desde mi corta experiencia.