a ver, he hecho las particiones /data y /cache igual que tu, la de /system la he hecho de 585Mb
he usado tu initrd.gz, asi que me he saltado el punto 2.2
encuanto al script, tambien he usado el tuyo, (el mio estaba igual, pero no se, asi salimos totalmente de dudas) y si, el script editado esta dentro del zip, comprobado! jajaja
para instalarla en el boot menu le doy a CM 10.1 y entro el el recovery, hago el wipe data/factory reset y wipe cache partition e instalo el ZIP y reinicio
ahora en el boot menu selecciono otra vez CM 10.1 y se me arranca la ROM que tengo como principal y se me queda en el bootanimation... he quitado la bateria y he vuelto a instalar la ROM de CM, pero sigue pasando lo mismo, y al entrar el la ROM principal todos los datos estan borrados...
PD: al hacer mi propio initrd.gz del kernel CM me da fallo de segmentacion, ¿sabes por que puede ser?, al final uso el tuyo, pero mejor aprender a hacerlo no? jaja