Hola buenas
Me encontre con ese mismo problema hace un tiempo, y hay una aplicacion con la que puedes cambiar el nombre de los iconos, por lo menos los que salen en la pantalla principal, no en el menu de programas, lo unico que no recuerdo como se llama, se que el icono era un seta verde. Pero tambien te digo que no funcionaba muy hallá y yo lo acabe quitando.
Espero serte de ayuda.
Un Saludo