Cuelga el contenido del bat, es raro por que si estuviera mal, no te flasheraría nada, y por lo que veo te llega hasta el system.
Lo haremos a mano si quieres.
Ve donde tienes el bat, y el único archivo comprimido que hay, abrelo, y extraes todo a la misma carpeta del bat, luego cuando me cuelgues le bat, te doy lo que tienes que copiar, borrando lo que contenga el bat, y de esa manera (mas manual) debería funcionar.
Tambien puedes probar con todo descomprimido junto al bat, buscar el cmd.exe de tu pc, y copiarlo junto a todos los archivos, lo ejecutas y con el móvil conectado en modo fastboot, le das a: "fastboot flash system system.img" esta es la forma mas manual que hay, y la que debe de funcionar.
A muy malas, voy a intentar realizar la rom 4.0.4 en formato zip si tengo algo de tiempo, con su radio y bootloader, para ver si desde recovery puedes hacerlo.
Saludos. ;)
Edito pasa por aquí:
http://www.dev-puremod.es/showthread...d=2501#pid2501