Si ya intente por varios metodos desde forzar la instalacion desde terminal emulator, instalar normalmente, desde adb shell, copiando a /system/app y cambiando permisos como tu mencionas y nada.
De echo tengo el zip que instala las apps desde recovery y solo instala algunas no todas como mencionaba:
HwCloudDrive.apk(Huawei Cloud)
HwCloudPlus.apk (Huawei Cloud)
HwPhoneFinder.apk (Rastreador del movil)
