1. G2 es la nomenclatura para el móvil, igual que el HTC dream se llama G1, y lo de sense y la radio será por la ROM
2. En teoría a partir de 2.2 Froyo se te actualiza solo a Play Store, si no puedes buscar algún tutorial en internet de como ponerlo.
3. Supongo que esó también es por la ROM que llevas, prueba a instalarle la oficial española.